Episódio 1:
Ressuscita! Lenda de Ouro.
No submundo, no ápice da batalha contra Hades, os 12 Cavaleiros do Zodíaco destroem o Muro das Lamentações sacrificando suas vidas a fim de conquistar um grande avanço para Seiya e sua turma! Porém, os supostamente aniquilados Aiolia e os Cavaleiros do Zodíaco ressurgem na bela superfície de um mundo resplandecente. Como puderam eles renascer? Por trás desse grande mistério, novos encontros e batalhas surgem diante de Aiolia. E quando seu Cosmo atinge o extremo, ocorre uma mutação na armadura do Leão!
Episódio 2:
Revele o Segredo de Yggdrasil
Aiolia derrota Frodi depois que sua Armadura evolui para uma nova forma. Contudo, um padrão misterioso aparece em seu corpo novamente e ele desaba no chão.
Lifia corre para procurar ajuda para Aiolia, mas ela logo cai também. Quando ela acorda, encontra um jovem garoto e Mu de Áries, que carrega a urna da armadura.
Enquanto isso, um rapaz segue sozinho para a arena de combates em Asgard. Seu nome é Aldebaran de Touro e ele também tenta descobrir por que ganhou outra vida.
Episódio 3:
“Cavaleiro de Ouro contra Cavaleiro de Ouro”
Milo de Escorpião finalmente enfrenta o Guerreiro Deus Surtr. E o outro homem diante de Milo é, na verdade, o Cavaleiro de Ouro Camus de Aquário! Enquanto isso, Aiolia e Lifia, que seguem até a grande árvore Yggdrasil, acabam esbarrando com Máscara da Morte de Câncer na cidade. Lifia não consegue esconder sua surpresa ao ver este homem que não parece em nada com um Cavaleiro de Ouro, mas ela pede que Máscara da Morte ajude a salvar Asgard. Contudo, Máscara da Morte se recusa a participar da batalha. O ambiente fica tenso com a atmosfera criada pelo Cosmo dos Cavaleiros de Ouro Aiolia e Máscara da Morte!
Episódio 4:
“O Encontro dos Sete Guerreiros Deuses”
Milo estava prestes a encontrar seu destino devido às táticas ardilosas de Surtr, quando surge Saga de Gêmeos, o mais poderoso Cavaleiro de Ouro de Atena. Libertando Milo e tentando segurá-lo, Saga lança uma Explosão Galáctica em Camus e nos outros. Enquanto isso, Helena, amor secreto de Máscara da Morte, recebe o convite mortal do Guerreiro Deus Fafner, conhecido como “Cura para o Mal”. Máscara da Morte fica desconfiado, quando vê a loja de flores fechada, e como não consegue se livrar das preocupações depois de ver o comportamento dos irmãos, corre para o hospital onde Helena está.
Episódio 5:
“O Poder Supremo da Armadura Divina”
A Armadura Divina… Shaka conta para Mu a verdade sobre um grande poder. A telepatia de Mu alcança Aiolia e Lifia, que seguem para a grande árvore Yggdrasil. Sua história revela que a barreira de Yggdrasil pode ser destruída quando o Cosmo alcança seu auge com a Armadura Divina. Para isso, o Cosmo deve atingir três partes da Grande Raiz. Aldebaran, Dohko e Milo, que também ouviram telepaticamente, marcham para a Grande Raiz para destruir a barreira. Porém, outros Cavaleiros surgem no caminho, e suas identidades são chocantes para todos!
Episódio 6:
“Entre nas Sete Câmaras de Yggdrasil”
Aiolia e os outros quebram a barreira conhecida como Fimbulwinter. Os Cavaleiros de Ouro entram em Yggdrasil, seguindo o convite de Andreas. Segundo Lifia, a destruição das estátuas em cada uma das sete câmaras impedirá o crescimento do ser maligno. Os Cavaleiros de Ouro batalham com uma nova determinação, mas algo começa a acontecer com Lifia. Enquanto isso, Andreas lembra de um homem com uma cicatriz no olho esquerdo enquanto fala com Frodi. Esse homem era o irmão mais velho de Aiolia, Aiolos de Sagitário. A batalha mortal entre Aiolos e Andreas é revelada!
Episódio 7:
“Caos! Armadura Divina contra Armadura Divina”
Com as sete câmaras como palco, a batalha entre os Cavaleiros de Ouro e os Guerreiros Deuses finalmente começa. Aldebaran de Touro enfrenta o Guerreiro Deus Hércules, com quem já havia lutado. Hércules se torna extremamente violento com o poder da Safira de Odin dada por Andreas. Hércules libera um violento ataque, mas Aldebaran, depois de descobrir "a verdadeira força", revida com um poder ainda maior. Enquanto isso, na Câmara de Gelo, uma batalha de Cavaleiros de Ouro entre Shura e Camus se inicia. Os dois mantêm suas posições, até que uma batalha começa com a transformação da Armadura Divina. Depois da batalha contra Milo e Shura, Camus percebe seus verdadeiros sentimentos pelo Guerreiro Deus Surtr, que era seu amigo.
Episódio 8:
“Balder, o homem escolhido por Deus”
Shaka chega à Câmara de Luz e enfrenta o Guerreiro Deus Balder. Digno do seu título de “O Homem Mais Próximo a Deus,” Shaka libera golpes poderosos contra Balder. Porém, Balder não sofre com os ataques de Shaka e demonstra uma força incrível. Seu poder era verdadeiramente o poder de "Deus", mas Shaka começa a enxergar através da maldição escondida em Balder. Por outro lado, Máscara da Morte leva seu inimigo declarado, Fafnir, para Yomotsu Hirasaka, a fim de acertar as contas. No entanto, Máscara da Morte corre um grande perigo devido aos planos malignos de Fafnir. Máscara da Morte conseguirá proteger um ser amado desta vez?
Episódio 9:
“O Laço Fraternal de Saga”
Sigmund quer vingar a morte de seu irmão mais novo, Siegfried. Porém, Saga derrota Sigmund facilmente usando poderes dignos de sua reputação de Cavaleiro de Ouro mais poderoso. Seus poderes foram fortes o bastante para surpreender até mesmo Andreas. Quando Saga tenta acabar com Sigmund, um raio de luz aparece na frente de Sigmund! Enquanto isso, uma batalha entre Aiolia e Frodi acontece na Câmara do Guerreiro. Mas alguém entra nesta batalha feroz… É Lifia! Ela começa a revelar uma verdade chocante, sem saber que isso traria ainda mais tragédia.
Episódio 10:
“Confronto! Aiolia VS Andreas”
Com as palavras de Lifia em seu coração, Aiolia finalmente enfrenta Andreas! Andreas ridiculariza Aiolia sobre a forma como ele brincou com a vida de Lifia como se ela fosse uma boneca. Aiolia fica furioso e se enche de um Cosmo poderoso para usar a Armadura Divina. A fim de acabar com a batalha em Asgard, Aiolia dispara um Relâmpago de Plasma. Enquanto isso, Frodi é dominado pelas habilidades com espada de Utgard e a batalha se torna unilateral. No entanto, apesar de estar em uma grande crise, Frodi sente a voz da terra de Asgard que Lifia mencionou e recupera a sua determinação para proteger Asgard!
Episódio 11:
“Ressurreição! Loki, o Deus Maligno de Asgard”
Com a trindade das Armaduras Divinas de Mu, Saga e Dohko, a derradeira técnica de luta sombria, Exclamação de Atena, aniquila Andreas. Contudo, o fruto maligno não para de crescer e Aiolia e os outros são puxados para a raiz. De algum modo, Aiolia sobrevive e, surpreendentemente, um Robe de Loki flutua na frente dos seus olhos. O corpo do Deus Maligno, Loki, sumiu, mas a parte principal estava escondida no Robe de Loki. Aiolia passa pela terrível situação de ter perdido sua Armadura de Ouro, mas ainda tem um Cosmo ardente queimando dentro do seu coração e desafia Loki. No entanto, sua resistência é inútil e quando Loki está prestes a desferir o golpe final em Aiolia, um grande milagre o salva!
Episódio 12:
“O Nascimento do Tesouro Sagrado, a Lança Gungnir”
Aiolia, after being entrusted with his brother Aiolos' strong will and Lyfia's wish, puts on the Odin Robe and goes up against Loki with Odin's sword and the noble weapon Draupnir. The fusion of Aiolia and Lyfia's powers starts to corner Loki. However, as Lyfia has been the representative on the land for not long, she starts to be overcome by Odin's power. At the same time, the seed of Gungnir matures, and the revival of the sacred treasure, the Gungnir Spear, is close at hand. Aiolia's fist and the revival of the Gungnir Spear... Which will grab victory? The ultimate battle to the death will reach the climax!
Episódio Final:
“Que Nossos Sentimentos Sejam Transmitidos! A Lenda de Ouro Para Sempre.”
Desde “O Muro das Lamentações”, esta é a primeira vez que os 12 Cavaleiros de Ouro se reuniram! Mantendo em seus corações o propósito pelo qual foram revividos, eles enfrentam o Deus Maligno Loki, que possui o Tesouro Sagrado Gungnir. Contudo, os 12 Cavaleiros de Ouro passam por uma crise ao se deparar com o poder esmagador de um deus. Por outro lado, Ryfia continua rezando pelos 13 Cavaleiros de Ouro, não importando o tipo de crise que enfrentem. Como resposta às suas orações, uma revelação de Atena desce do céu! Finalmente, as Armaduras Divinas dos 12 Cavaleiros de Ouro chegam até eles. Para proteger o amor e a paz na terra, os Cosmos dourados de Aiolia e dos 12 Cavaleiros de Ouro superam deus para derrotar o Deus Maligno Loki!
